?

Log in

 
 
07 May 2010 @ 11:10 pm
 

Итак, теперь я одна. И в моем доме онлайн тихо и пусто. Без комментариев. Скучно, пусто, грустно. Но о чем тут говорить. Время крадеться, подкарауливает... Я ошибаюсь. Надо меняться. Я просто жду и пячусь, и боюсь всего.
Слушаю Люмен. Альбом этого года. Они красиво играют, и тексты у них умные. только слишком для меня тяжелый рок у них. мне более построковое...

http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=2655892&keywordid=1271342  рукоделие
http://haikaa.blogspot.com/2009_06_01_archive.html  идеи открыток
http://marichka.net/torbynky.shtml  магазин фолковых штук, одежды и аксесуаров
http://community.livejournal.com/slurshop/tag/beauty рукоделие и совы. много всего
http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=3717384&keywordid=1388202 рукоделие. полезные ссылки
http://searchingforsporadicsurprises.blogspot.com/2010_02_01_archive.html классные штуки
http://www.myowlbarn.com/2009/10/make-your-own-owl-bean-bag-seriously.html   совы
http://www.livemaster.ru/item/111994 из кожи и круто!
 
 
 
Carloslotynas on May 8th, 2010 09:10 am (UTC)
Por ti soy capaz
de alcanzar el paraiso,
para ponerlo en la faz
del mundo perdediso.

Si tu estuvieses llorando,
creeme que me esforzare
y me fundire luchando
y tu lamento vencere.


(perevodit mozhno, eto kogda uvidemsia, tseluju tebia, moja liubimaja)
Darth Giltinelleaguonelle on May 11th, 2010 12:03 am (UTC)
я расцениваю текст на непонятном языке как издевательство. если рядом нет перевода. выложи перевод - все будет в порядке.

Я не знаю о чем эти стихи. А вдруг это матерный посыл всех и вся по адресу на три буквы ко всем рабам на литовском языке?

Пожалуйста, так со мной не заигрывай. Я это не правилно понимаю. Ты канечно обязятельно обидешься, но был бы переволд - не было бы моего возмущения, если конечно, не мое возмущение - главная цель. Надеюсь это не так.

Жду перевода. И здесь, а не при встрече!
Сладких снов.
Carloslotynas on May 11th, 2010 10:37 am (UTC)
Perevod: (ne v stixax, prosto chto znachit)

Dlia tebia ja spasoben dostat rai i polozhit ego v poterianom mire.
Esli bi ti plakala poveri mne, chto rastaju v borbe i pabeda budet protiv grustnosti.

(Pisal po ispanski potomu,chto stixi po ispanski u menia paluchaetsia, o ne izdivajus, ni kogda ne dumal izdivatsia, a naobarot, ne poimi v priamom smisli slava, osobenno v perevode, eto imejetsia v vidu mnogo, nu smisl pravdivi , (dostat rai eto ne imeetsa v vidu polnoje schastie ili sovershenni mir, a imeetsia v vidu chto raz v mire bibaet negativnie sostajanie i postupki, esli dostat xot odin kusok raja budet luchshe i pojabitsa pakoi i positivnie veshi)
tseluju.
Link | Reply | Parent | Thread | Delete | Track This